The Irishman

The Irishman

de Martin Scorsese (2019)

Frank Sheeran, veterano de guerra y camionero, se convierte en un sicario para la mafia de Filadelfia.

Es encargado de matar al popular sindicalista Jimmy Hoffa.

𝐂𝐢𝐭𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞.

«𝘘𝘶𝘢𝘯𝘥𝘰 𝘦𝘳𝘰 𝘨𝘪𝘰𝘷𝘢𝘯𝘦 𝘱𝘦𝘯𝘴𝘢𝘷𝘰 𝘲𝘶𝘦 𝘭𝘰𝘴 𝘪𝘮𝘣𝘪𝘢𝘯𝘤𝘩𝘪𝘯𝘪 𝘪𝘮𝘣𝘪𝘢𝘯𝘤𝘢𝘴𝘴𝘦𝘳𝘰 𝘭𝘢𝘴 𝘤𝘢𝘴𝘦𝘴. 𝘊𝘩𝘦 𝘯𝘦 𝘴𝘢𝘱𝘦𝘷𝘰 𝘪𝘰?

𝘌𝘳𝘰 𝘴𝘰𝘭𝘰 𝘶𝘯 𝘭𝘢𝘷𝘰𝘳𝘢𝘵𝘰𝘳𝘦, 𝘶𝘯 𝘵𝘦𝘴𝘴𝘦𝘳𝘢𝘵𝘰 𝘥𝘦𝘭𝘢 𝘴𝘦𝘇𝘪𝘰𝘯𝘦 107 𝘥𝘦𝘭 𝘴𝘪𝘯𝘥𝘢𝘤𝘢𝘵𝘰 𝘢𝘶𝘵𝘰𝘵𝘳𝘢𝘴𝘱𝘰𝘳𝘵𝘢𝘵𝘰𝘳𝘪 𝘛𝘦𝘢𝘮𝘴𝘵𝘦𝘳𝘴 𝘥𝘪 𝘗𝘩𝘪𝘭𝘢𝘥𝘦𝘭𝘱𝘩𝘪𝘢,

𝘶𝘯𝘰 𝘥𝘦𝘭𝘭𝘦 𝘮𝘪𝘨𝘭𝘪𝘢𝘪𝘢 𝘥𝘪 𝘭𝘢𝘷𝘰𝘳𝘢𝘵𝘰𝘳𝘪.

𝘌 𝘢 𝘶𝘯 𝘵𝘳𝘢𝘵𝘵𝘰 𝘯𝘰𝘯 𝘭𝘰 𝘧𝘶𝘪 𝘱𝘪𝘶’.

𝘊𝘪𝘰𝘦’, 𝘤𝘰𝘮𝘪𝘯𝘤𝘪𝘢𝘪 𝘢𝘥 𝘪𝘮𝘣𝘪𝘢𝘯𝘤𝘢𝘳𝘦 𝘤𝘢𝘴𝘦 𝘱𝘶𝘳𝘦 𝘪𝘰».

(𝐅𝐫𝐚𝐧𝐤 𝐒𝐡𝐞𝐞𝐫𝐚𝐧)

𝐋𝐚 𝐬𝐨𝐥𝐢𝐭𝐮𝐝 𝐝𝐞𝐥 𝐢𝐦𝐛𝐢𝐚𝐧𝐜𝐡𝐢𝐧𝐨.

Hay formas y maneras de blanquear una casa.

Y hay casas diferentes y objetivos diferentes.

Pero una cosa es cierta: si te llamas Frank Sheeran y tu empleador es Angelo Bruno o Russell Bufalino, tu «blanquear» significa ensuciar de sangre las paredes de las casas donde matas a las víctimas designadas.

Y ni siquiera te preguntas por qué lo haces, simplemente porque, como dice Russell 𝘐𝘵 𝘪𝘴 𝘸𝘩𝘢𝘵 𝘪𝘁 𝘪𝘴 / 𝘦’ 𝘲𝘶𝘦𝘭𝘭𝘰 𝘤𝘩𝘦 𝘦’, ciertas cosas deben hacerse y punto.

Te das cuenta especialmente ahora que eres viejo y solo, con una hija que, debido a tu conducta, no te habla y no quiere tener más contacto contigo.

Y una esposa que ha pasado a mejor vida.

Ahora es más fácil mirar atrás y reflexionar sobre todas esas reglas que seguiste ciegamente, sobre todas esas situaciones que te vieron en escena como mero ejecutor.

Y no te engañas con la ilusión de que el desenlace podría haber sido diferente.

En el fondo, nunca hubo elección para ti.

Ahora lo sabes.

Ahora que ya no tienes nada y no eres nadie.

𝐂𝐨𝐧𝐬𝐢𝐝𝐞𝐫𝐚𝐳𝐢𝐨𝐧𝐞.

Scorsese termina su tetralogía sobre la mafia.

Después de “𝐌𝐞𝐚𝐧 𝐒𝐭𝐫𝐞𝐞𝐭𝐬”, “𝐓𝐡𝐨𝘀𝐞 𝐃𝐚𝐦𝐧 𝐁𝐨𝘺𝐬” y “𝐂𝐚𝐬𝐢𝘯𝘰”, llega esta película que puede considerarse como la película definitiva sobre gánsteres.

The Irishman es una especie de summa cinematográfica de un género y, al mismo tiempo, muy probablemente, el ocaso de una época, su piedra funeraria.

No es casualidad que en esta película se respire un constante olor a muerte, una especie de sombra que sigue a los personajes durante sus vicisitudes.

A veces también apareciendo en forma de inscripciones superpuestas a las imágenes que funcionan como necrológicas.

Y no es casualidad que las últimas tomas se desarrollen en un cementerio.

Tenemos a hombres pequeños que se creen gigantes y que hacen todo lo que deben hacer (lo cual a menudo significa traicionar y matar) para respetar y hacer respetar reglas de honor cada vez más anacrónicas.

No hay romanticismo, no hay nada que entender, solo hay espacio, al final, para la aceptación de un destino universal que no perdona a nadie, desde el amanecer de los tiempos.

Destino que el personaje de Frank intenta enfrentar usando pequeños trucos en un intento, en vano, de hacerlo menos definitivo.

Como esa puerta dejada entreabierta en la escena final, que es pura poesía firmada por Scorsese.

Concluyo señalando que el director, con la bendición de los financiadores de la película, optó por la elección de rejuvenecer digitalmente a tres actores casi octogenarios, en lugar de contratar a otros más jóvenes, amortiguando así los costos.

Justificó esta elección diciendo:

“Deseaba hacer una película con mis amigos”.

The Irishman es una película que es casi un testamento: lúcida, despiadada, mínima en la puesta en escena pero, a pesar de todo, de gran clase.

Absolutamente recomendable.

Para memoria futura.