Y Vivirás en el Terror – El Más Allá (dirigido por Lucio Fulci, 1981)
La película en cuestión es el segundo capítulo de la llamada «trilogía de la muerte» de Fulci, precedida por «Miedo en la ciudad de los muertos vivientes» y seguida por «La casa cercana al cementerio». Esta es sin duda la película de terror más visionaria de Lucio Fulci, además de ser una de sus películas más apreciadas en absoluto. Un culto absoluto de nuestro cine de género y apreciado en todo el mundo.
La historia comienza en Luisiana, 1927: el pintor Zweick, sospechoso de brujería, es crucificado en el sótano de un hotel. Al mismo tiempo, Emily, una chica local, entra en posesión de un misterioso libro titulado Eibon, y descubre que el hotel fue construido sobre una de las puertas del Infierno. El libro se incendia en sus manos. Luisiana, 1981: Liza Merril, una joven neoyorquina, hereda el hotel, que ahora está en muy malas condiciones. Liza descubrirá pronto que el hotel está construido sobre las puertas del infierno, y cuando estas puertas se abran, antiguos espíritus malignos y no-muertos comenzarán a atormentar a los habitantes del pueblo.
La única forma de detener esta inminente catástrofe es encontrar el «Libro de Eibon», un antiguo tomo que contiene la clave para cerrar las puertas del infierno. Junto con un médico local llamado John y una investigadora paranormal llamada Emily, Liza se embarcará en una peligrosa búsqueda para encontrar el libro y poner fin a la amenaza sobrenatural, pero esto, por supuesto, no será nada fácil.
Todo esto hasta el enigmático e inquietante epílogo de la historia. Un final abierto que deja muchas preguntas sin respuesta. Sin revelar demasiados detalles, la escena pondrá en duda la propia realidad, dejando espacio a muchas interpretaciones y reflexiones sobre el significado del más allá y la posibilidad de escapar de su poder.
Algunas curiosidades, detalles y producción
Esloganes promocionales
«Si les dijéramos que esta película contiene secuencias espeluznantes, podrían pensar en las típicas invenciones publicitarias. Solo les decimos: ¡ENTREN SI TIENEN CORAJE!» «Detrás de esta puerta se encuentran los terribles e indescriptibles secretos del Infierno. Nadie que los descubra vive para describirlos. Y vive en la oscuridad por toda la eternidad».
Fuente: Antonio Bruschini & Antonio Tentori, Lucio Fulci, el poeta de la crueldad, Roma, Mondo Ignoto, 2004.
Han dicho:
Clive Barker, célebre escritor (Books of Blood) y director particularmente conocido por Hellraiser, se expresó así:
«Lucio Fulci es un genio. El mejor. Su El Más Allá es una de mis películas de culto.»
Fuente: Filmar la Muerte, El Cine de Horror y Thriller de Lucio Fulci, a cargo de As Chianese y Gordiano Lupi – Ediciones Il Foglio
Referencias literarias:
El libro de Eibon proviene de la fantasía del escritor estadounidense Clark Ashton Smith y del Ciclo de Cthulhu de Howard Phillips Lovecraft, donde el libro es imaginado como si realmente existiera en dos ediciones.[13]
El hotel infestado por presencias maléficas recuerda al novel «El resplandor», escrito por Stephen King en 1977.
Guion:
La película nació de una idea del productor Fabrizio De Angelis, quien obtuvo un pre-financiamiento de algunos productores extranjeros cuando aún no había ni un argumento ni un guion, sino solo el título de la película.
Para escribir el guion se llamó a Dardano Sacchetti, autor de los guiones de los anteriores horrores de Fulci, Zombi 2 y Miedo en la ciudad de los muertos vivientes. Sacchetti escribió la historia de la película en diez días. El modelo era la novela «Otra vuelta de tuerca» de Henry James. Posteriormente, el guion fue revisado por Giorgio Mariuzzo y por el mismo Lucio Fulci.
Fuente: Paolo Albiero & Giacomo Cacciatore, Todos los horrores del mundo, o sea …¡Y vivirás en el terror! El más allá, en El terrorista de los géneros. Todo el cine de Lucio Fulci, Roma, Un mondo a parte, 2004.
Reparto:
Catriona MacColl ya había interpretado el papel de protagonista femenina en Miedo en la ciudad de los muertos vivientes. Para el protagonista masculino, el director romano eligió a David Warbeck, quien ya había tenido un papel en su Black Cat (Gato negro) y había tenido una excelente relación en el set con Fulci.
El papel del fontanero Joe debía ser interpretado inicialmente por Venantino Venantini. Los créditos finales de la película y muchas fuentes citan como intérprete de ese papel al actor Gianni De Nava. En realidad, quien finalmente interpretó el papel fue el director teatral Tonino Pulci, gran amigo del director.
Para el papel del doctor Harris se pensó inicialmente en Ivan Rassimov. Al final se eligió a Al Cliver, actor fetiche de Lucio Fulci.
Emily debía ser interpretada por Stefania Casini, quien rechazó el papel porque no quería usar las lentes ópticas necesarias para el rol. Finalmente, Emily fue interpretada por Cinzia Monreale, quien venía de Buio Omega de Joe D’Amato, usando el seudónimo Sarah Keller.
Veronica Lazar había sido la Mater Tenebrarum en Inferno de Dario Argento.
La actriz fue solicitada por Fulci. El papel del arquitecto Martin fue interpretado por Michele Mirabella, conocido posteriormente como presentador de televisión. Fulci no quería un actor conocido para ese papel. Mirabella se presentó al casting, ocultándole al director su pasado como actor publicitario. Cuando Fulci lo descubrió, con material ya filmado, se enojó mucho.
Lucio Fulci aparece en un cameo, en el papel del bibliotecario que le da la escalera a Martin antes de que éste caiga al suelo. Los extras de la película fueron reclutados entre los vagabundos de Roma, quienes fueron pagados con abundantes dosis de whisky y vodka.
Durante la filmación, Fulci (notoriamente muy duro con sus actores, especialmente con las actrices) tuvo problemas especialmente con Cinzia Monreale y con Antoine Saint-John. Este último incluso huyó del set, porque estaba estresado por las continuas sesiones de maquillaje.
Fuente: Paolo Albiero & Giacomo Cacciatore, Todos los horrores del mundo, o sea …¡Y vivirás en el terror! El más allá, en El terrorista de los géneros. Todo el cine de Lucio Fulci, Roma, Un mondo a parte, 2004.
Maquillaje y efectos especiales:
El maquillaje y los efectos especiales de la película fueron realizados por Giannetto De Rossi, Maurizio Trani y Germano Natali. Como era habitual en De Rossi, los efectos se crearon directamente sobre los actores, con la ayuda de algunas prótesis.
A los actores que en el transcurso de la película interpretan personajes que se vuelven ciegos o ya lo están, como Emily, se les aplicaron lentes falsas con pupilas pintadas.
Cinzia Monreale filmó toda la película con estas lentes en los ojos.
Para la escena del ojo extirpado del fontanero Joe se creó un ojo falso que tenía la parte anterior más dura, mientras que el resto del ojo era blando. Esto permitía que la parte anterior fuera perforada, mientras que el líquido goteaba por la incisión, exactamente como si fuera un ojo real.
La escena final fue realizada insertando los actores dentro de una fotografía del desierto blanco en Túnez.
Banda sonora:
La banda sonora fue compuesta por Fabio Frizzi, que ya había compuesto la música de Miedo en la ciudad de los muertos vivientes. Con la ayuda de Fulci, Frizzi escribió un tema de piano que luego fue repetido en diversas variantes a lo largo de toda la película.
Fuente: Filmar la Muerte, El Cine de Horror y Thriller de Lucio Fulci, a cargo de As Chianese y Gordiano Lupi – Ediciones Il Foglio.
Suscríbete a nuestro canal YouTube
